1樓：問≠知道
為了從乙個非臨床研究中的mixture(混合物，可是你也知道原文的意思是說包含很多各方面的東西吧。。）發展出乙個single stereoisomer，應該要進行乙個短而合適的pharmacology的估算，以此來（to determine句）決定現有的racemate有關的知識/資料是不是也可以用到pure stereoisomer上。
回答的有點亂 這種非常非常長的句子有時候只可意會用我的表達能力很難表達清楚。。可是希望你懂了。。
2樓：
為了從已經經過非臨床研究的混合物種開發出單個立體異構體，應該進行乙個簡短的、恰當的、藥理/毒理評價，來決定已知的關於外消旋物（？racemate）知識是否可以應用到單純的立體異構體。
這就是英語的特點，修飾成分跟在被修飾成分的後面，本句中 related to the racemate 是過去分詞related引導的修飾成分，修飾the existing knowledge。 另外，if在這裡等同於weather or not，不可以理解為「如果」。
3樓：匿名使用者
制訂乙個從乙個已經研究nonclinically，乙個縮寫，適當的藥理學/毒理學評價應進行，以確定現有知識與外消旋可以應用於純單立體異構體的立體異構體混合物
英語翻譯！急，英語翻譯！急！
它怎樣工作 人們的視覺範圍在左右眼向外五厘公尺，因此我們根據視角所觀察到的物件，交替使用左右眼。這也是為什麼在 同乙個錄影時，左右眼所見影像有細微不同。我注意到大腦的三維閱讀功能不允許任何微小錯誤產生。三維立體圖是一種在大腦中創造三維錯覺的技術，它使得人們用左眼和右眼觀察同一張 時，刻意地轉移對焦點...
英語翻譯 急簡單，英語翻譯急急急
城市羅馬,義大利,完全圍繞著世界上最小的國家梵蒂岡城國。它占地0.44平方公里,有乙個邊界測量3.2公里長。因為梵蒂岡是完全在羅馬,它沒有港口海洋船隻。這個國家真的只是乙個非常小的城市 城市區域覆蓋了100的國家。baggagebags,不會翻譯 人們帶著他們當他們旅行時 部長 成員負責乙個 部門 ...
求英語翻譯！急求，跪求，求英語翻譯！急求！！！
t i wanna eat it.kk are you kidding?t hahahaha,just kidding you.but i don t know where his mum is.kk oh,well,thank you all the same.kk mr lion.do you ...
英文翻譯，急，英語翻譯，急
我們的哪一項或一類服務最與眾不同？這些服務對客戶們來說是否難以替代？要想造就這種獨特性，可以通過建立較高的准入條件來實現，比如 了解客戶的需求 提供廣泛的服務。這也可以通過頻繁的更換服務專案來實現。儘管這種轉換會增加一些成本，但另一方面，我們的強大專業知識與廣泛資源使我們的組織結構可以以較低成本執行...
急求英語翻譯回答得好的加分，急求英語翻譯 線上等答案！！可追加分值！！
中國人對孩子的教育非常大方。他們不在乎錢，父母經常送他們的孩子去最好的學習，甚至是出國到英國，美國或者澳大利亞。他們也想讓孩子參加其他的課程，例如樂器，芭蕾，好讓他們的孩子贏在起點上。中國人相信越昂貴的教育越是牛逼。所以他們的父母都會花不可理喻的錢在他們孩子身上，哪怕是很窮的夫婦也會給他們的兒子或者...