1樓：匿名使用者
選2やりかけ： 就是乾到半途的意思。因為感到半途,所以應該選擇22的翻譯是「一會兒再幹,先放在那兒吧」
1的翻譯是「現在剛剛幹完,就放在這兒吧」
3的翻譯是「打算明天再開始吧」
2樓：森林之黃
やりかけ
やる＋かける
複合詞。開始做了，做了一半還沒做完
置いといて的意思就是「請放在**」。
しといて＝しておいて＝して置く
意思就是 就這樣放著好了
這個才做了一半，怎麼辦？
1，現在剛剛結束，稍微放放吧。
2，以後會做，就這樣放著好了。
3，打算明天就要開始了哦。
應該選 1.
3樓：匿名使用者
選2意思是
這個才剛開做呢~怎麼辦呢
1 才剛剛做完呢~稍微放一下
2 之後再做，先那麼放著
3 準備明天開始
4樓：雪言十榛子
首先，要知道やりかけ的意思是：
剛剛開始，做到中途
然後根據句意分析
1、選項裡面的おいといて在這裡是「先放放，暫且不說」的意思所以1句大概意思說：剛做完（剛完事），先放在一邊吧。
再看2、選項裡的意思是：過一會兒會做的，先放在這吧/先這麼放著吧。
3、選項的是：準備明天再做。
這樣一來，2、選項的內容更合理，所以選2.
5樓：匿名使用者
你好！【やりかけだけど】
しはじめたばかりであること。また、途中までやった狀態であること。
表示：才剛剛開始做的事情：做了一半的事情。
【置いといて】
今すぐやらなくてもいい。そこが決まった場所ではないが、取り合えず置く。
表示：不用馬上做完，做到**算**。先擱置的意思。
【しといて】
逆に準備しといてください。
表示：請準備一下
語句翻譯：
1.剛剛才結束，先放一下。
2.之後做，先就這樣做。
3.準備明天才開始做的。
根據意思，
應該是選第三個
希望能幫到你。
補充：請詳細理解最後一句話，有個『よ』 表示強調語氣，這個是準備明天做的。
6樓：
正解2題目是說，現在還沒做完，怎麼辦？
1，現在剛剛完成，所有可以暫時放一下。
2，後面再做，就先這樣放著。
3，打算明天開始做。
日語問題求解答，幾個日語問題。。求解答
為了想戒菸卻無法戒掉的人們，今天在神奈川縣開講了一堂名為卒煙塾的講座，介紹更有效的戒菸方法。可替換為 更 等 在說明了癌症，心肌梗塞等吸菸的危害的基礎上，號召大家去專業的醫療機關接受 說明 可用 說明 替換，變為說了 之後 第乙個 是更 更加的意思 第二句中的 翻譯成在。之上，根據。來看 而 的意思...
日語語法問題，疑問求解，日語語法問題，求解答
1，其實 餃子 自分 作 食 就是 餃子 自分 作 食 是一回事，只不過用 把賓語 餃子 提示了出來，起強調作用，所以 取代了 兩句只是語感不同。意思是一樣的。但一般還是應說 餃子 自分 作 食 為妥。2，餃子 自分 作 食 即是 餃子 自分 作 食 的省略，是個問句。一般作為解釋說明應說 餃子 自...
日語問題，求解答，日語問題三個，求解答
前面兩題，樓主都選錯了 赤 a.飲 c.飲 我選的是a 這個應該選擇c，因為.前面大多跟使役態，讓.做.這句話主語是我，物件是嬰兒，動作時喝奶 細 金 200円貸 a.b.c.d.我選的是b 這個應該選d 考慮到後面的否定接續，在語法上可以接續 的就只有c.d 但是因為借錢的物件是我,所以這裡選d，...
日語語法問題，求解答，日語語法問題，求解答 謝謝
主要是斷句斷錯了 盜 是 盜 表示乙個列舉，意思是 什麼的 但語氣往往不是委婉就是輕蔑 這裡是指 居然盜竊想法 什麼的 這裡是輕蔑 得 整個可以看為乙個整體，意思是 怎麼可能，不可能，無法相信，不應該，也可以看做是 有 和 得 可能 的組合不過一般把整體作為乙個語法來了解，直接用滬江小d可以查到 不...
幾個日語基礎問題求解答，莫笑，幾個日語問題。。求解答
1 一般來說，我是應翻譯成 私 可為什麼看動漫他們會讀成 私 呢？在這種情況下就讀做 2 一句話可不可同時存在平假名 片假名 日文漢字3種寫法？可以3 請解釋一下 和 的區別，為什麼動漫裡很少用 是非常口語的表達,好朋友之間,同學之間經常用 代替 4 請解釋一下 和 的區別 是非常口語的表達,好朋友...