翻譯兩個句子還有看句子寫得對不對高手來

時間 2022-12-07 20:45:46

1樓:匿名使用者

1. the knowledge that teachers imparted to us has already satisfied our needs, so we still need to learn the knowledge outside the textbooks.

2. 副詞generally的位置在這兩個位置都可。在教室裡最好翻譯成in the classroom.

3. they may be addicted to the internet, if surfing it for a long time.

(你翻譯的這句話中internet 應該大寫,而且需要定冠詞the,其次when they surfing,此處surfing為現在分詞不能單獨做句子謂語。)

2樓:匿名使用者

1. 這句話自相矛盾,應該是「滿足不了"、或者「不需要」才合理。

the knowledge that teacher taught us can no longer meet our needs, so we need to learn more after-class knowledge.

the knowledge that teacher taught us can meet our needs, so we don't need to learn more after-class knowledge.

2. we study in the class generally. we generally study in class. 均可。

修飾動詞的副詞放在動詞前面或者後面都可以。修飾形容詞的副詞通常放在形容詞前面。

3. 這是個假設條件句,應該用if而不是when:

they may/might be addicted to the internet if surfing it (或stayed on line) for long.亦可倒裝:

if they surf the internet for long, they might/may be addicted to (或indulged in) it.

3樓:柒慜

1the knowledge taught by the teacher has already met our demands,so we need to learn more extra-curricular knowledge.

2一般放在動詞前

3maybe 放在句首的話,後半句要加be動詞應該是對滴...

4樓:一輩紙冭久

1.teachers teach the knowledge has met our needs, so we need to learn outside of knowledge

2.we generally study in classroom

3.they are maybe addicted to internet when they surfing internet long time

句子中有兩個動詞,帶有兩個動詞的句子?

賓語從句,基本句型是 主語 動詞 that 從句。但是that常常可以省略 定語從句中的that常常也可以省略 所以句子其實是 i 主語 guess 動詞 that 省略了 he is a best student 句子作賓語 你的句子中用的是him,我想這個詞用錯了。因為是賓語從句,不是簡單句,g...

請幫我用英語翻譯兩個句子,謝謝

high school entrance examination is around the corner and i ll exert myself to conquer it.i ve made the following plan for the exam of english.in the ...

以下兩個句子的對錯,以下兩個句子的對錯?

第乙個句子是對的,意思是他很容易生氣 第二個他要表達的意思應該是修電腦對他來說很簡單,應該這麼說 it easy for him to fix computer.第二個感覺是錯的。第乙個他很容易生氣 第乙個對的 第二個錯了 正解it is easy form him to get angry.第二句...

有什麼翻譯之後好聽又glcr還有兩個t這幾

世正初 glaciers 冰山。乙個單詞的話據我所知沒有能把這些字母都放進去的。兩個單詞可以 可愛教主 candy ada 我的天哪!我的記憶力怎麼那差啊!花了我好的大功夫連幾十單詞都記不住, 譚銘庭 最重要的一點,就是 如果想比別人成功,就一定要走捷徑。不要期盼自己比別人幸運,也不要指望自己比別人...

兩個句子中and of those with在句子中是什麼意思,做什麼語法成分?順便分析句子語法結構

those不是which,不是非限制性定語從句,是and連線的並列句。解析 第乙個 and of those 指代的就是 前半句的主語,the percentage of households 這樣句子主幹就十分清晰了 the percentage of households rose 21 and...