1樓:匿名使用者
能不能再具體一點啊?
文言文 戴高帽翻譯
2樓:多肉
原文
俗以喜人面諛者曰:「喜戴高帽」①。有京朝官出仕於外者,往別其師。
師曰:「外官不易為,宜慎之。」其人曰:
「某備有高帽一百,適人輒送其一②,當不至有所齟齬③。」師怒曰:「吾輩直道事人④,何須如此!
」其人曰:「天下不喜戴高帽如吾師者,能有幾人歟⑤?」師頷其首曰⑥:
「汝言亦不為無見。」其人出,語人曰:「吾高帽一百,今止存九十九矣。
注釋
①諛:奉承。②適:
遇到、逢到。③齟齬(jǔ yǔ):上下牙齒不齊。
比喻意見不合,產生矛盾。④直道:直率的方式。
事:對待。⑤歟:
呢。句末疑問語氣詞。⑥頷首:
點頭。譯文
世俗把喜歡別人當面阿諛的人稱為「喜歡戴高帽子」。有乙個準備去外省做官的京官,去和他的老師告別。老師說:
「外省的官不好做,你應該謹慎從事。」那人說:「我準備了一百頂高帽,碰到人就送一頂,應當不至於有矛盾不快。
」老師很生氣,說:「我們應以忠直之道對待別人,何須如此呢!」那人說:
「天下像老師這樣不喜歡戴高帽的人,能有幾個啊?」老師點頭說:「你的話也不是沒有見識。
」那人出來後,告訴別人說:「我(準備的)一百頂高帽,現在只剩下九十九頂了。」
3樓:匿名使用者
戴高帽[dài gāo mào]
戴高帽,漢語詞彙,是乙個俗語,通常把當面奉承讓人高興的話叫做「喜歡戴高帽」,諷刺了一些所謂的「師者」對阿諛奉承也難以抵禦的社會現實。[1]
中文名戴高帽。
性質漢語詞彙[1]
拼音dài gāo mào[1]
注音ㄉㄞˋ1]
釋義比喻對人說恭維話[1]
原文俗以喜人面諛⑴曰:「喜戴高帽」。有京朝官出仕於外者,往別其⑵師。
師曰:「外官不易為⑶,宜慎之。」其人曰:
「某備有高帽一百,適⑷人輒送其一,當不至有所齟齬⑸。」師怒曰:「吾輩直道事人⑹,何須如此⑺!
」其人曰:「天下不喜戴高帽如吾師者,能有幾人歟?」師頷其首曰:
「汝言亦不為無見⑻。」其人出,語⑼人曰:「吾高帽一百,今止⑽存九十九矣。
」譯文世俗把喜歡別人當面阿諛的人稱為「喜歡戴高帽子」。有個京官要到外地去任職,離京前去和他的老師告別。他的老師說:
「外面的官不容易做,應當謹慎些。」那人說:「我準備了一百頂高帽,遇到人就送他一頂,應當不至於有意見不合的人。
」老師生氣地說:「我們以直率的方法侍奉上級,為什麼必須這樣呢?」那人說:
「天下像老師您這樣不喜歡戴高帽的人,能有幾個呢?」老師點了點頭表示贊同他說:「你的話也不是沒有見識。
」那個人告訴別人說:「我原來有一百頂高帽子,現在只剩下九十九頂了。」
寓意這個故事說明當局者迷。後人用以比喻對別人說恭維的話。
注釋1、諛:奉承,恭維。
2、其:他的。
3、為:做。
4、適:遇到,逢到。
5、齟齬(jǔ yǔ )比喻意見不合,產生矛盾。
6、直道事人:以忠直的方式對待別人。直道,直率的方式。事,對待。
7、如此:這樣。
8、見:見識。
9、語;對…說。
10、止:通「只」,只有。
11、不為無見:不是沒有道理。
啟示人們大多數喜歡聽順耳的話,不喜歡聽逆耳的話,所以能聞過則喜的人是罕見而偉大的。
糾錯參考資料。
4樓:匿名使用者
世俗把喜歡別人當面阿諛的人稱為 「喜歡戴高帽子」。準備去外省做官的一名京官,備好一百頂高帽子去做官 。其師不以為然。
那人便說 :「天下像你這樣不喜歡戴高帽的人哪有啊! 」說的老師點頭讚許。
見過老師後 那人便對人說:「 我的一百頂高帽,只剩九十九頂了」
蘇軾的買鴨捉兔文言文閱讀理解答案
5樓:匿名使用者
一)買鴨捉兔。
昔有人將獵而不識鶻,買一鳧而去。原上兔起,擲之使擊。鳧不能飛,投於地,又再擲,又投於地。
至三四,鳧忽蹣跚而人語曰:「我鴨也,殺而食之,乃其分,奈何加我以抵擲之苦乎?」其人曰:
「我謂爾為鶻,可以獵兔耳,乃鴨耶!」鳧舉掌而示,笑以言曰:「看我這腳手,可以搦得他兔否?
」【注釋】(1)鶻:隼的舊稱,一種兇猛的鳥。(2)鳧:野鴨子。
(3)分:本分。(4)搦:持握、捕捉。
1、解釋下列加點字。
1)昔人將獵而不識鶻( )2)鳧忽蹣跚而人語曰( )
3)奈何加我以擲之苦乎( )4)我謂爾為鶻( )
2、「加」在《古漢語字典》中的義項有:
1)施加 2)增加 3)更,更加 4)加上,加之。
選文中「奈何加我以擲之苦乎」中「加」的解釋應選第 項。
3、下列中的「乃」與文中「乃鴨耶」中的「乃」意思和用法相同的一項是 (
a、乃其分。 b、衡乃穿壁引其光。
c、乃以燕角之弧、朔蓬之簳射之 d、見漁人,乃大驚。
4、翻譯:我鴨也,殺而食之,乃其分,奈何加我以抵擲之苦乎?
5、「鳧舉掌而示,笑以言曰」,你從鳧的「舉」和「笑」中體會到什麼?
6、從這則笑話中你體會到了什麼?
(二)高帽一百。
俗以喜人面諛者曰「喜戴高帽」。有京朝官出仕於外者,往別其師。師曰:
「外官不易為,宜慎之。」其人曰某備有高帽一百適人輒送其一當不至所齟齬也。師怒曰:
「吾輩直道事人,何須如此!」其人曰:「天下不喜戴高帽如吾師者,能有幾人歟?
」師頷其首曰:「汝言不為無見。」其人出,語人曰:
「吾高帽一百,今止存九十九矣。」
1、 請給畫橫線句子新增相應的標點符號。
其 人 曰 某 備 有 高 帽 一 百 適 人 輒 送 其 一 當 不 至 所 齟 齬 也。
2、 解釋加點字義。
1)俗以喜人面諛者曰( )2)往別其師( )
3)吾輩直道事人 ( 4)汝言不為無見( )
3、《古漢語字典》中有關「適」的解釋有以下義項,請為「適人輒送」中「適」選擇。
6樓:匿名使用者
從前有個人準備去打獵但不認識鶻,買了乙隻野鴨子就去原野打獵。
原野上兔子。
出來,他就把野鴨子投放出去,讓他襲擊兔子。野鴨子不會飛,掉落在地上,他。
又一次把野鴨子投放出去,還是掉落到地上。
這樣反覆了三四次,野鴨子忽然蹣。
跚著走到獵人面前像人那樣對獵人說:
「我是乙隻鴨子,殺死我並吃掉,這是我。
的本分,怎麼把亂拋亂扔的痛苦加於我呢?」那個獵人說:
「我以為你是鶻,可。
以捕捉到兔子,你竟然是鴨子啊?」
野鴨子舉起腳掌給那個人看,笑著對他說:
「你看看我這腳手,可以捕捉到那兔子嗎?」
7樓:我若為俠
我們想要發揮乙個人的作用,就必須要了解他的長處和短處。
戴高帽的意思,戴高帽子什麼意思
通常把當面奉承讓人高興的話叫做 戴高帽 有個京官要到外地去任職,離京前去和他的老師告別。他的老師說 外面的官不容易做,應當謹慎些。那人說 我準備了一百頂高帽,逢人就送他一頂,應當不至於有關係不融洽的人。老師生氣的說 我們以正直的原則侍奉上級,給別人做事,為什麼需要這樣呢?那人說 天下像老師您這樣不喜...
廚師為什麼要戴高帽子,廚師為什麼要戴高帽子,不同的帽子各有什麼含義
白色高帽子是廚師的一種標誌,另外廚師戴上高帽子有利於衛生,可避免廚師的頭髮 頭屑掉進菜中。廚師戴帽子是為了乾淨衛生,防止頭髮和頭屑掉菜裡就。據了解好像是帽子越高,說明等級越高。廚師戴高帽子是為了不讓頭髮掉菜裡。廚師為什麼要戴那麼高的帽子,有下面兩點原因。1.不同帽子的廚師代表不同的地位。廚師長帽通常...
戴高帽一詞的由來?是褒義還是貶義詞
唐代李延壽所著的 北史 熊安生傳 中記載了這樣乙個故事。北齊有一位名叫宗道暉的人,平時喜歡頭戴一頂很高的帽子,腳上穿一雙很大的木屐。每當有州將等級 到來,他都要以這身打扮去謁見。見到 時,又總是向上仰著頭,舉著雙手,然後跪拜,一直把頭叩到木屐上,極盡阿諛奉承之能事。從這以後人們便把吹捧 恭維別人的行...
工作後,你悟出什麼職場道理,文言文《戴高帽》中,你悟出了什麼道理
花花世界,靜守初心。堅守底線,維持原則。勇於表現,敢於擔當。學無止境,與時俱進。1 在企業中,其人際關係更為多元化,需要我們更加認真嚴謹的對待。2 是職場中更重要的是增強我們的辦公技能和本職崗位的核心技能。來自職q使用者 美寶老師 英國前首相戴卓爾夫人不客氣地說,如果你的出發點就是討人喜歡,你就得準...
熱鬧閱讀答案,熱鬧 閱讀答案
1問 讀了本文第一段,你又怎樣的感受?聯絡現實社會生活,談談你的認識。答 主要在於抨擊這樣的一種社會現實 誰住洋房別墅,誰做了小轎車,誰西裝革履大腹便便滿身名牌,誰叫偶往往被許多人恭維著,吹捧著,忽悠著,相反,你穿的土裡土氣,住平房,那就往往被一些人瞧不起,先讓這是一些勢利的小人,唯利是檢視的假君子...