請問日文拼音為什麼叫羅馬拼音,日文的「學校」怎麼用羅馬拼音拼?

時間 2022-10-24 20:25:54

1樓:波風殘留

日本人使用英文本母來給他們的假名注音,但是他們不把這個叫做英文注音,而是叫做羅馬字注音,這是為什麼呢?

其實,這些字母的學名,並不叫英文本母,他們的標準名稱是叫做拉丁字母。這個是全世界通行的稱呼。

另一方面,我們中國人使用漢字,所謂為了區分中文和西文,把西文的這些基本元素成為字母,以和字的概念分開。但其實上,在大多數國家中,字和字母也並沒有任何區別。

然後我們來說說日語,日本人把乙個個西文字母也稱呼為字、或者文字。而我們所說的英文本母,在日語裡就叫做「ラテン文字」(對應到中文就是拉丁文本)。另一方面,所有的字母的集合,有乙個專門的英語術語,叫做alphabet(中文譯為字母表),所以日語中也用片假名アルファベット來指代字母的概念。

如果單指乙個英文本母,稱為「ラテン文字」,而如果指的是英文本母這個廣泛的概念,那麼「ラテン文字」和「ラテンアルファベット」都可以。任何語種的字母集合都可以稱為アルファベット,但是,在日語中,如果單說アルファベット,其實絕大部分情況下就是指ラテンアルファベット,就好像我們中國人說字母表,通常指的就是英文本母表一樣。

對現代歐洲文化帶來深遠影響的古羅馬帝國的官方語言就是拉丁語,所以,拉丁字母有時候又被稱作羅馬字母(請注意,不是羅馬數字)。日語中,叫作「ローマ文字」或者「ローマ字」。

另一方面,現在歐洲幾乎所有國家的語言都發源於古羅馬時代的拉丁語。其中英國人所使用的英語因為當年大英帝國在全世界建立了日不落帝國而風靡全球。而這個英語,雖然和拉丁語有很大區別,但它所使用的字母,卻正好和拉丁語的26個字母完全相同。

所以,明明是拉丁字母,在許多地方就被當成是英文本母了。日語中也有英字(えいじ)這個概念,這其實是近幾十年來新出現的單詞,也是英文本母的風頭蓋過了拉丁字母的一種表現吧。「ラテン文字」、「アルファベット」、「ローマ字」、「英字」等等概念,都經常可以在日本看到,很難說哪種說法更佔優勢,只是在一些約定俗成的地方有固定的使用方式。

比如,單單乙個字母,一般叫「ラテン文字」,字母表的話,叫「アルファベット」,給日語注音時,一般叫「ローマ字」,而在電腦領域,則通常叫「英字」。但其實它們都是同乙個意思,也就是我們中國人說的:英文本母。

2樓:青森秋田

現在我們用的26個字母, 據說是起源於羅馬時代. 後來由歐洲傳到了日本. 所以日本把英文本母成為羅馬字.

實際上, 字母並非起源於羅馬, 之前是古希臘. 由於羅馬時期盛行起來, 所以在就被成為羅馬字.

拼音是利用26個字母表示中文的發音, 我們叫做拼音. 字母同樣是26個羅馬字. 還有就是我們中文的歷史也很久遠, 所以我們用中文給注音起了個' 拼音'的名字.

而日本,沒有自己文字, 西方傳來的東西, 多用外來語表示, 所以就直接稱之為羅馬字了.

3樓:

這是與中文裡所說的拼音不同的 是一種國際通用的拼音 中文的拼音以及英文也可以用羅馬拼音拼出來(也就是讓全世界人學習外語用的拼音) 所以說 羅馬拼音的發音與中文拼音有很大出入 如:ら行的羅馬拼音是ra ri ru re ro 但是用中文的拼音拼讀就是錯誤的了 而つ用中文拼音就拼不出來 而用羅馬拼音可以拼為tsu 至於和羅馬的關係麼……羅馬拼音就是古羅馬語的羅馬字發音

4樓:匿名使用者

日語中,「羅馬字」是使用拉丁字母來表記日語的一種方法。目前常用的羅馬字系統有平文式羅馬字和訓令式羅馬字。因為拉丁字母又叫做羅馬字母,所以使用拉丁字母標記日語,叫做羅馬字。

羅馬字是在日本戰國時期最早由葡萄牙傳教士帶進日本的,但是葡萄牙的傳教士使用羅馬字拼寫日語的時候總帶有葡萄牙的格調,之後又出現了荷蘭語格調的羅馬字拼寫法,之後德川幕府時期英國人來到日本,拼寫方法也受到了英語格調的影響。

美國人赫本用英語式的羅馬字拼寫法編寫了一本「和英語林整合」,經過日本國內外學者加工後形成了今天所謂的 「黑本式」【ヘボン式】。另一方面不認同此種拼寫法的人又發表了按五十音圖拼寫的寫法,被稱作 「日本式」,1937年日本內閣發表了作為內閣訓令的 「訓令式」【ぐんれいしき】,至1954年日本內閣訓令一般書寫日語時應按照訓令式拼寫,國際性外交以及某些慣例一時難以改變的情況下,可以按照赫本式和日本式的拼寫方法。

一、撥音的標記方法。

一般地,撥音使用「n」表示,在有必要把撥音的n和後面的母音字母或y分開時,可以在n的後面加上隔音符號『。

二、促音的標記方法。

一般地,表記促音只需要將下乙個假名的子音字母雙寫。

三、長音的標記方法。

長音的表記,一般在母音字母上加長音符號「ˆ」表示,在大寫字母的場合,可以把母音字母並列起來。

日文的「學校」怎麼用羅馬拼音拼?

5樓:神秋の果

1.學校 がっこう gakkou

小寫的つ就是把狹義羅馬字母的子音重複一次

比如 學校 ga kkou 把校的子音k重複一遍即可再如 必死 ひっし hi ssi

2.日語中沒逗號,在日語輸入法中,按的是逗號鍵,出來的則是頓號即日語中的頓號等於漢語中的逗號

6樓:友達日語

がっこう gakkō

小寫的っ是雙寫後乙個羅馬音的開頭字母,日語停頓是頓號

7樓:百里冰霜

一般我打つ都會先把它打上,然後在選擇裡面選小的。ga kou,空格的地方有促音變。

一般停頓了不用句號,除非乙個句子結束,用逗號不過他們的逗號和我們的不同,他們的逗號相當於我們這頓號「、」

8樓:匿名使用者

gakkou 促音就用是將促音後面的字母再重寫一遍。

日語中一句話的停頓用頓號,最後用句號,他們的頓號相當於咱們的逗號。

9樓:豬樣的恐龍

要輸入促音的話,小寫つ後面的詞開頭字母打兩遍。

ltu 也可以。凡是小的用l+那個單詞的讀音都能打出來的。萬能的。

10樓:穆炫

gakkou 要輸入促音的話,小寫つ後面的詞開頭字母打兩遍。

11樓:匿名使用者

gakkou學校がっこう

12樓:匿名使用者

がっこう gakkou就是把促音的後面的那個字母打兩次,就打出那個小つ了,日語沒有逗號這東西,但是打出來的逗號就是頓號,結句是一樣的都是句號!

日語的羅馬字拼音怎樣用?

13樓:匿名使用者

兄弟,使用電腦打字知道裡面的「輸入法模式」選單給你看看我在網上找到:

輸入法工作列上面:

平假名片假名

平假名片假名

*數字英文數字

直接輸入直接輸入假名的方式

*全寬*半形全半形

一般我們常用的平假名(平假名)和片假名(片假名)模式輸入端。

1,無聲的

無聲的輸入法輸入控制表,平/片假名總的,微軟日本輸出方法和的南極星日本輸出入法普遍。打出了「/」欄代表兩種輸入方式是可以通用的。

あ行 - 相應的字母い線 - 相應的字母う線 - 相應的字母え行 - 對應的字母お線 - 對應的字母

你的乙個い-iuuえ-eeお-o

棋棋,ka-ka ku ku-け科ko-ko

sa-sa石獅蘇素se-seそ,所以

ta-taち鈦/芝つ - tu /台聯て德と到

娜娜鎳niぬ女ne-neの,沒有

哈哈ひ喜ふ-fu/huへ - 他瑞穗浩

馬伊 - 馬伊公尺英里む畝め我哞謨

在や遐ゐ無線銳宇ゑ我們溜溜球

ra-嶺裡裡ru-ruれ重滾裝

wa-wa(み英里む畝)め我我和

ん-nn

濁音,半濁音輸入表

濁音半濁音輸入平/片假名通用,這給(ジ) - 微軟(zi)日本輸入法的適用,辛棄疾(ジ) - (ji)南極星日文輸入法和微軟日本輸出入法通用ぢ(ヂ適用) - (dji)南極星日文輸入法。

あ行 - 相應的字母い線 - 相應的字母う線 - 相應的字母え行 - お線 - 相應的字母相應的字母

ga-ga gi-giぐ區ge-geご - 去

za-za唧唧唧的節目祖ぜ澤ぞ-zo

da-daぢ - 二づ都で-de-do做

ba-baび碧府府べ的是ぼ博

ぱ-paぴbru-puぺ-peぽ-pi-po

哈哈ひ喜ふ-fu/huへ他瑞穗浩

3,彎音輸入表

彎音輸入電平/片假名通用,拆下來的

あ行 - 相應的字母う線 - 相應的字母的第乙個字的母音お線 - 相應的字母

きゃ-kyaきゅ圭きょ京

該しゃ-sya/sha的しゅ-syu/shuしょ-syo/sho br />ちゃ-tya/chaちゅ-tyu/chuちょ-tyo /町

にゃnyaにゅ紐約大學的にょnyo ひゃ-hyaひゅ-hyuひょ孝

みゃ萬年前みゅmyuみょ肌

裡ゃ-rya裡ゅ流

,裡ょ亮,胃腸道ゃ-gyaぎゅ圭みょ木橋

じゃ-ja紀ゅ,菊姬ょ條說明:microsoft日語輸入法,南極星日文輸入法通用

じゃzyaじゅ-zyuじょzyo:微軟日語輸入法適用於

びゃbyaびゅ楊百翰大學びょ-byo

ぴゃpyaぴゅpyuぴょ杓

ぢゃdyaぢ的ゅdyuぢょdyo說明:適用微軟日語輸入法的

ぢゃ-djaぢゅdjuぢょdjo說明:南極星日文輸入法適用

4,輸入

片假名長音符號「,長音ーー輸入法,按數字鍵0到正確的 - (減號鍵)。

5,聲門っ輸入

字輸入聲門小っ,有兩種方法:

雙后輸入後發音的第乙個字母,促進健全的,如:切突破,きっぷ車票和學校がっこうgakkou

小っ獨立的輸入,可用於直接輸入ltu或xtu

5小ぁぃぅぇぉ輸入

之前按x或l可以變成乙個小假名(除小化名)。例如:輸入字母「l」或「x」+ a,i,u,e,o,輸入laぁ,輸入xaぁ,的輸入裡獲得ぃ。

6,輸入ぢ和づ br />ぢ發音寺,但應輸入在輸入二。

づ顯著祖,杜應輸入到輸入。

7,輸入

ははを閱讀顆粒與wa,但的輸入仍然公頃。

を明顯的o,但禾輸入。

8句老話說得好的化名,ゐ和ゑ輸入「ゐ, 「和」ゑ「是的化名的古訓,使用較少。茹進入無線網路,輸入我們ゑ,看著它,然後按空格鍵。

9,中文字元,輸入字

改造中國字元,也就是說,在輸入相應的化名空格鍵按[空格],這將改變中國漢字或單詞列表,找到所需的輸入按[enter]回車鍵的時候,中國的字元或單詞。

10,乙個重要的工具,日文輸入法提示

日文輸入法來輸入假名的發音,如果不讀假名或漢字如何進入?在這個時候你可以利用日文輸入法自帶的手寫功能可以手寫輸入,滑鼠的使用的字「畫」出來。「我me,墊」選擇「手寫」點選輸入法欄五個按鈕

(忘了在**可以找到)

請問為什么我們都要結婚呢?謝謝,請問為什麼我們都要結婚呢?謝謝

從個人方面,我感覺結婚是乙個歸宿,人這一輩子不能總在路上漂泊,找乙個你可以依靠一輩子的人和他組成乙個家庭,你會擺脫掉那種沒有安全感的流浪生活,而且你要知道,無論什麼時候,始終站在你這邊,始終相信你的只有那個屬於你的人生另一半。從繁衍角度想,你們會有愛的結晶,有了寶寶後,我想那是你一輩子最幸福的時刻,...

請問各位 為什么咬舌就能自盡呢?謝謝

因為舌頭裡有和心臟第2間接相連的動脈血管血管,咬舌的死亡原因就是出血過多,休克而導致死亡。咬舌後疼痛使得舌頭痙攣,舌頭捲縮到舌根,堵住氣管使人窒息而死。所謂咬舌自盡,按照一般的說法是因為閉著嘴咬斷舌頭,咬斷前端後,舌後部會反射性收縮壓迫咽喉,加上血在反射性吞嚥動作中會嗆入氣管。實際上是窒息死的。醫學...

冡 這個繁體字是什麼拼音,請問這個繁體字念什麼?

冡 冢 辨析。之所以把此兩字放在一起,是因為目前見諸許多 的有關蒙城尉遲寺遺址的文章,常常地把 冡 寫作 冢 尉遲寺遺址在當今史學界被稱為 中國原始第一村 2001年被 公布為全國重點文物保護單位後,更是聲名遠播,作為亳州人,我們深以為驕傲和自豪。因此,搞清這兩個字的含義和區別是我們的責任,也很有必...

請問化學鍵為什么斷裂,請問化學鍵為什麼斷裂?

形成化學鍵是原子之間的相互作用,是一種力的作用,力的平衡.當溫度公升高時,分子運動快,就會破壞這種力的平衡,便有化學鍵的斷裂.它之所以斷裂是因為它吸收了斷裂時需要的那麼多能量,即為吸熱。化學鍵形成後不會輕易斷裂,當外界給與足夠的能量後,它就利用這部分能量去斷掉化學鍵,從而去形成新的化學鍵。所以化學鍵...

請問吳國為什麼叫做吳國,孫權建立的國家為什麼叫吳國呢? 還有孫吳是什麼意思

因為孫權在登基之前為 吳侯 因此後來的政權國號便稱 吳 因為統治中心在吳地唄 吳地區域的概念,形象地說就是以太湖為腹心,上海 南京作首尾,蘇州 無錫 常州 鎮江為軀體,杭州 嘉興 湖州為節肢,旁及南通 揚州的乙個地域整體。總論認為,吳地區域應該分成核心區 亞區和影響區,所謂的核心區,就是蘇州 無錫 ...