1樓：匿名使用者
我很喜歡這首歌,是一首很溫柔的搖滾歌曲!!!聲音太酷了!!
coldplay的yellow中文歌詞
請教高手們，誰知道coldplay的「yellow"的歌詞的中文翻譯是什麼
2樓：匿名使用者
一樓那個是姚謙的翻譯，可以算官方翻的了。。。
3樓：水死魚悲
仰望天上星星
看著它們為你綻放光芒
而你卻如此膽怯小心
跟隨著你
我為你寫下一首情歌
因為你表現出的膽怯小心
歌名叫做yellow
我會全心全意
想突破你心房 贏的你芳心
卻也擔心害怕起來
你的肌膚
是如此美麗脫俗而真實
你該知道
我不可自拔地愛上你
你該明了
我以深深愛上你
整顆心早已游向你
整歌人想急著飛奔到你面前
卻又止步
不知如何靠近你
哦！這是多麼艱難的一件事
因為你事如此膽怯小心
你的肌膚
是如此美麗脫俗而真實
你該知道
我願意為你拋開一切
你該明了
我為你失去生命也不可惜
這是真的
星星都因為你綻放光芒
星星都因為你綻放光芒
看！他們為你綻放光芒
看！他們為你綻放光芒
星星都因為你綻放光芒
仰望天上星星
看著他們為你綻放光芒
而你卻依然如此膽怯小心
4樓：匿名使用者
聽感覺，在乎那麼多幹嘛
5樓：匿名使用者
酷玩的歌我很少看哥詞。有點兒亂。
尤其這yellow
coldplay的yellow歌詞含義
6樓：歌無雙
原來我聽這首歌的時候也覺得好奇怪 為這個名字 ...
一直在想 也沒怎麼想通
淺淺藍說的不錯回 說黃色在西方代表的意思答有怯弱， 膽小的意思
而按我的理解，卻並不是讓女孩不再膽小， 而是他自己
黃色在西方中還代表著熱情， 就像梵谷的《向日葵》所描述的一樣， 那種如火的熱情
歌中所說的那個女孩是十分漂亮的， 星星都因其閃亮， 自己也十分喜歡這個姑娘， 但是可能是怯弱膽小， 卻不敢去表達自己的愛， 為這個姑娘寫了一首歌， 名字就叫 yellow 表達自己內心雖然如火般的愛著這個姑娘，卻因為膽小怯弱而無法說出口， 這種內外的矛盾使這首歌的內涵真的難以詮釋...
這是我在看歐文斯通的梵谷傳記《渴望生活》時， 在阿爾的描寫時突然頓悟的， 歌者可能就像梵谷一樣， 內心對愛情，生命有著如火的熱情卻因各種原因而怯弱膽小，無法表達...
yellow 即代表內心如火的情感 又代表自己的怯弱
我覺得 ， 欣賞歌曲就是一種再創作， 不在於聽了多少，而在於你領會了多少
7樓：溫州仙人掌
看了對歌詞原作者的採訪，他說根本就沒有任何意思，只是寫歌詞當時的填充詞，之後又沒有更好的替代，又覺得這個詞的感覺也很好，就保留下來了。對於大家的不同的解讀，他說他很喜歡。
8樓：淺淺藍的小窩
yellow在英語中除了黃色，還有膽怯小心的意思，這首歌是作者希望喜歡的女孩子不再膽怯的迴避他的感情，能夠大膽的接受他的心意，所以叫做《yellow》~
9樓：打毛線的魚丸
指星星溫暖黃色的光
歌詞：仰望天上星星
看著他們為你綻放光芒
10樓：你就是整個世界
電視上的翻譯是《金色的光暉》
我還想說的是外國人的開放思維
有時歌詞的命名完全背離歌詞本身
當我們真正明白時才能真正體會到他們的才華！
11樓：混合の理論
yellow
adj.
1. 黃色的
2. 黃**的; 黃種人的
3. 膽怯的
so.. now u c~
12樓：匿名使用者
...我只能說 你想多了，兄弟！
現在的歌是什麼歌，現在最新的歌是什麼歌
現在最火的歌曲是 野狼disco 芒種 四塊五 水星記 這一生關於你的風景 1 野狼disco 野狼disco 是中國說唱男歌手寶石gem作詞 作曲並演唱的一首歌曲，於2019年9月2日以單曲形式發行 2019年10月15日，寶石gem推出與陳偉霆合作的 野狼disco 混音版本 2 芒種 芒種 是...
歌詞中有何必何必何必的歌，歌詞裡有「何必」的歌
難以抗拒你容顏。你彷彿從沒見過我只是讓我夢成空。傷心不語退縮。幻想也許是你假裝不看我。讓我得不到更珍惜所有。我試著對你微微笑你總視而不見。何必何必何必。卻又難以抗拒難以放棄。就算你對我說別再煩我。你難以靠近難以不再想念。我難以抗拒你容顏。把心畫在寫給你的信中。希望偶而能夠見到你微笑的容顏。你難以靠近...
關於的環保的歌，關於環保的歌
我想，假如中國所有的人，每人用一雙一次性筷子。那麼，中國13億人口，要浪費多少木材？我想假如中國所有的人，每人用乙隻塑膠袋。那麼，中國13億人口，要有多少白色汙染？我想，假如中國所有的人，每人寄一張賀卡。那麼，中國13億人口，要耗費多大的資源？環保詩歌 贊老年環保志願者 青春報國今白頭，晚霞離崗何所...
我們的歌的歌詞，我們的歌 歌詞
已經聽了一百遍 怎麼聽都不會倦 從白天唱到黑夜 你一直在身邊 一直在身邊 如果世界太危險 只有 最安全 帶著我進夢裡面 讓各自都實現 無論是開心還是難過 我的愛一直不變 不論是hiphop還是搖滾 我的愛一直不變 所有美好回憶記錄在裡面 這張forever love那麼深 我們的歌那麼真 不過界跨時...
歌詞有點哲理的歌？有哲理的歌詞
笑看風雲 誰沒有一些刻骨銘心事。誰能預計後果。誰沒有一些舊恨心魔。一點點無心錯。誰沒有一些得不到的夢。誰人負你負我多。誰願意解釋為了什麼。一笑已經風雲過。活得開心心不記恨。為今天歡笑唱首歌。任心胸吸收新的快樂。在晚風中敞開心鎖。誰願記滄桑匆匆往事。誰人是對是錯。從沒有解釋為了什麼。一笑看風雲過。誰沒...